<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehren-Dekret</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 104</idno>
                <idno type="localId">IG XII 6, 1, 104 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 6, 1, 104</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Samos</origPlace>
                            <origDate>3.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Heraion</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>[ἔδοξε τῆι βουλῆι καὶ τῶ]ι δήμωι, γνώμη πρυ–<lb n="2"/>[τάνεων, ὑπὲρ ὧν προεγράψα]τ̣ο Ἀναξίμανδρος<lb n="3"/>[– – – – – – –, ὅπως – – –]τ̣ίωι Ἀρ̣ισ̣τίππου<lb n="4"/>[καὶ – – –σίωι Δημητρίου ...]εῦσι πολιτεία<lb n="5"/>[καὶ προξενία δοθῆι κατὰ τὸν ν]ό̣μον· ἐπειδὴ<lb n="6"/>[– –τιος Ἀριστίππου καὶ – –]σιος Δημητρ<hi rend="underline">ί</hi>–<lb n="7"/>[ου ἔν τε τοῖς πρότερον χρόνοις πᾶσ]αν εὔνοι–<lb n="8"/>[αν καὶ προθυμίαν παρεχόμενοι διετ]έ̣λουν εἰς τ[ὰ]<lb n="9"/>[χρήσιμα τῆς πόλεως καὶ νῦν τὴν αὐτ]ὴ̣ν αἵρεσιν̣<lb n="10"/>[ἔχοντες πάσας τὰς χρείας παρέχονται] κ̣οινῆι<lb n="11"/>[τῶι δήμωι καὶ ἰδίαι τοῖς ἐντυγχάνουσι τῶ]μ̣ πολι–<lb n="12"/>[τῶν, βουλόμενοι ἐν ἅπαντι καιρῶι τὴμ πρὸς] τὴμ<lb n="13"/>[πόλιν εὔνοιαν διαφυλάσσειν· ὅπως οὖν καὶ] ὁ̣<lb/>[δῆμος – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Beschluß von Rat und Volk, nach Vorlage<lb n="2"/>der Prytanen: Worüber schriftlich beantragte Anaximandros<lb n="3"/>S. d. - - -, dass an - -tios S. d. Aristippos,<lb n="4"/>und - -sios S. d. Demetrios, aus - - -, Bürgerrecht<lb n="5"/>und Proxenie gegeben werde entsprechend dem Gesetz: Da<lb n="6"/>- -tios S. d. Aristippos und - -sios S. d. Demetrios<lb n="7"/>in den vergangenen Zeiten stets allen Eifer<lb n="8"/>und Ergebenheit an den Tag legten zum<lb n="9"/>Nutzen der Stadt, und jetzt mit derselben Gesinnung<lb n="10"/>allen Nutzen erweisen insgesamt<lb n="11"/>dem Volk und privat den ihn ersuchenden<lb n="12"/>Bürgern, wobei sie wünschten zu jedem Zeitpunkt ihr<lb n="13"/>Wohlwollen gegenüber der Stadt unter Beweis zu stellen; (und) damit nun auch<lb/>das Volk - - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
